The case of Tamerat’s appeal to bail was postponed five times since his lawyer opened a new file on March 12